See வாளை on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వాలుగ"
},
"expansion": "Telugu వాలుగ (vāluga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Telugu వాలుగ (vāluga).",
"forms": [
{
"form": "vāḷai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வாளை",
"roman": "vāḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகள்",
"roman": "vāḷaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையே",
"roman": "vāḷaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாளைகளே",
"roman": "vāḷaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாளையை",
"roman": "vāḷaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளை",
"roman": "vāḷaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளைக்கு",
"roman": "vāḷaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளுக்கு",
"roman": "vāḷaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளைக்காக",
"roman": "vāḷaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளுக்காக",
"roman": "vāḷaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையுடைய",
"roman": "vāḷaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளுடைய",
"roman": "vāḷaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையின்",
"roman": "vāḷaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளின்",
"roman": "vāḷaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையில்",
"roman": "vāḷaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளில்",
"roman": "vāḷaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையிடம்",
"roman": "vāḷaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளிடம்",
"roman": "vāḷaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையோடு",
"roman": "vāḷaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளோடு",
"roman": "vāḷaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையுடன்",
"roman": "vāḷaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளுடன்",
"roman": "vāḷaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையால்",
"roman": "vāḷaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளால்",
"roman": "vāḷaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையிலிருந்து",
"roman": "vāḷaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளிலிருந்து",
"roman": "vāḷaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வாளை • (vāḷai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 48 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 47 4",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Animals",
"orig": "ta:Animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Fish",
"orig": "ta:Fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cutlassfish, (Trichiurus lepturus)"
],
"id": "en-வாளை-ta-noun-81zebZ4W",
"links": [
[
"cutlassfish",
"cutlassfish"
],
[
"Trichiurus lepturus",
"Trichiurus lepturus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 49 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 48 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 47 4",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Animals",
"orig": "ta:Animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dorab wolf-herring (Chirocentrus dorab)"
],
"id": "en-வாளை-ta-noun-wVAdA36I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːɭai/"
}
],
"word": "வாளை"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "vāḷai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun form"
},
"expansion": "வாளை • (vāḷai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "vāḷ",
"word": "வாள்"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of வாள் (vāḷ)"
],
"id": "en-வாளை-ta-noun-VEwxHz3n",
"links": [
[
"வாள்",
"வாள்#Tamil"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːɭai/"
}
],
"word": "வாளை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil noun forms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Animals",
"ta:Fish"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వాలుగ"
},
"expansion": "Telugu వాలుగ (vāluga)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Telugu వాలుగ (vāluga).",
"forms": [
{
"form": "vāḷai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "வாளை",
"roman": "vāḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகள்",
"roman": "vāḷaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையே",
"roman": "vāḷaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாளைகளே",
"roman": "vāḷaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "வாளையை",
"roman": "vāḷaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளை",
"roman": "vāḷaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளைக்கு",
"roman": "vāḷaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளுக்கு",
"roman": "vāḷaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளைக்காக",
"roman": "vāḷaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளுக்காக",
"roman": "vāḷaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையுடைய",
"roman": "vāḷaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளுடைய",
"roman": "vāḷaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையின்",
"roman": "vāḷaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளின்",
"roman": "vāḷaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையில்",
"roman": "vāḷaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளில்",
"roman": "vāḷaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையிடம்",
"roman": "vāḷaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளிடம்",
"roman": "vāḷaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையோடு",
"roman": "vāḷaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளோடு",
"roman": "vāḷaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையுடன்",
"roman": "vāḷaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளுடன்",
"roman": "vāḷaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையால்",
"roman": "vāḷaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளால்",
"roman": "vāḷaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "வாளையிலிருந்து",
"roman": "vāḷaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "வாளைகளிலிருந்து",
"roman": "vāḷaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "வாளை • (vāḷai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cutlassfish, (Trichiurus lepturus)"
],
"links": [
[
"cutlassfish",
"cutlassfish"
],
[
"Trichiurus lepturus",
"Trichiurus lepturus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"dorab wolf-herring (Chirocentrus dorab)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːɭai/"
}
],
"word": "வாளை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil noun forms",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"ta:Animals",
"ta:Fish"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "vāḷai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun form"
},
"expansion": "வாளை • (vāḷai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "vāḷ",
"word": "வாள்"
}
],
"glosses": [
"accusative singular of வாள் (vāḷ)"
],
"links": [
[
"வாள்",
"வாள்#Tamil"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaːɭai/"
}
],
"word": "வாளை"
}
Download raw JSONL data for வாளை meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"வாளை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாளை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"வாளை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாளை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"வாளை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாளை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"வாளை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாளை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"வாளை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாளை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"வாளை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "வாளை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.